Here is a wonderful cheat sheet to understand the major cuts of beef.  Not only will it show you where the cuts come from but it will also include what is the most common way to prepare them. You can find a higher res version here.